Nunca é tarde demais...

Não existe a possibilidade de estar no teu coração,

eu não conheço essa palavra por enquanto.

Mas você vai perceber ou percebeu,

o que meu olhar tentou dizer todo esse tempo.

Tempo que foi perdido por descuido,

meu ou seu, eu já nem sei.

Te perdí sem nunca ter ganho,

mas não perdemos o que não é nosso,

Eu vejo você parada sozinha,

te vejo distante de mim, da minha realidade.

Você precissa de um ombro ou de um amigo,.

Estarei aqui esperando até a amargura acabar.,

num doce sonho que você não vai querer acordar.

Poema feito em parceria com o Junior
http://escrevereitudo.blogspot.com

A formula....

Qual é a formula para viver o amor?

Acreditar nele?, ter medo?, esperar por ele?

Acha que é melhor esquecer e falar de alguma outra coisa né?

Para ninguém é facil falar de amor mas acho que todos de certa forma já experimentamos esse sentimento.

Mas porqué sempre temos medo de amar? Expor os sentimentos não é facil mas é necessário porque ainda não temos o poder de adivinhar o pensamento do outro.

Quería dizer tudo o que eu sinto ao vento, gritar te amo!, mas não faço, tenho medo, tenho vontade de que você tenha vontade de dizer a mesma coisa.

Vejo que você também tem medo, esconde os sentimentos, escolheu a superficialidade como amiga e companheira.

Por enquanto eu fico aqui, tentando descifrar a fórmula para viver o sentimento e não sentir a mágoa que me traz a dúvida, tua dúvida, minha dor...

Des...motivación

Creo estar llegando al punto en que nada me cautiva,

Donde las sonrisas me parecen de plástico,

y los abrazos obligados.

Las miradas se cruzan sin hacer contacto.

Los lugares van perdiendo su encanto,

el encanto parece no encontrar lugar.

Y sin embargo seguimos buscando,

Y sin embargo seguimos intentando.

Matemáticamente aún tenemos chance....

Perto e longe ao mesmo tempo...

Você está perto sem estar,

-imagina o quanto-

isso dói.... tempo ao tempo

Eu fico imaginando nosso abraço.

Te penso, te espero, te quero aqui.

Vamos contar estrelas,

lá na beira do mar.

Vamos fingir nossa saudade.

Vou desenhar um sorriso nesse teu rosto lindo,

e quando a noite chegar, deixa ela falar...

O dia virá...

e tudo volta a começar.

Você está aquí perto de mim,

sempre estando sem estar,

Sobram as palavras, só falta você...

De cara al mar...

Miraré el mar sin pedirle nada,

las olas, solas van y vienen.

-y se llevan mis recuerdos-

arrastrándolos hacia adentro.

Mis pies se hunden en la arena,

y yo quiero escaparme, correr lejos...

Miro el horizonte, me pierdo en él,

necesito perderme pero el horizonte no es un buen lugar...

Volviendo a la realidad que me llevó hasta ahí,

fue solo un impulso, un deseo.

nosé si fueron los planetas,

nosé si fue el viento del sur,

pero aún sigo aquí, buscando el porqué...

Tempo ao tempo...o amor não precisa dele...

E cada beijo que eu não receberei de você,

é mais uma lembrança que eu vou ter pra contar.

Você mostrou suas cores, que meus olhos não conseguiram perceber.

As vezes, eu me fingo de cega enquanto você passa do meu lado.

-mas tudo tem um porquê-

e esse tudo é você

Eu vou esconder minha dor, pra você não perceber.

Serei egoista ao menos uma vez, só assim cuidarei de você.

Tempo ao tempo... o amor não precisa dele...

Escolhas...

As coisas são ou não, eu tenho a sorte de decidir meu caminho.
Mas o que acontece quando pensamos que algo era pra ser é não é?
Será que o outro vai dar conta? parece que não, e disso eu tenho certeza...
Agora não posso voltar atrás e fazer as coisas mudarem.
voce já escolheu outro caminho que não é o meu.
e sempre me pergunto se algúm dia vamos nos encontrar.

Afinal, parece que estamos perto da distancia e longe do sentimento.
Somos uma dança sem música, é nossa realidade.
- é uma rua sem saída-
Uma parte de mim procura esquecer as velhas memórias,
enquanto a outra está doida por achar voce seja como for.
Tem mil caminhos na minha frente, só um pra escolher.
mas não esqueça....é só um....

Derechos y obligaciones

Hay noches...hay melancolía en el aire.

Hay cada día ganas de volver a empezar, se seguir, de sentir.

Hoy te pensé, pero no te ví, de todas maneras fuí feliz.

Me alegra saber que te tengo aunque sea en pensamientos.

-porque no te puedo tener de otra manera-

A menos que algo cambie, que tus ojos se vuelvan hacia mi,

que la piel ya no sea una obligación.

Ni siquiera el amor es una obligación, es un derecho.

Tengo derecho a amar, pero no siempre seré amado... o si?

A veces hay muchas formas de amor posibles, solo hay que saber descifrarlas,

estar en la misma sintonía, en la misma frecuencia.

Será esa la clave? continuemos averiguando....

Não estou apaixonada...

Gosto de rir com você e disso você sabe,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Gosto de ter você do meu lado quando acordo,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Gosto de sentir tua pele na minha, imagina o quanto eu gosto,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Gosto quando teus beijos e abraços me calam a boca,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Você podería dizer que eu estou errada, e que de fato eu estou apaixonada,

-mas veja uma coisa-

A história devería ter duas partes,

algum outro escritor como eu querendo dizer a mesma coisa,

em outro lugar, no mesmo tempo, na mesma sintonia.

Do que só acontece à noite.,,,,

Estou aqui, você não me vê.
Estou te pensando, acho que não vai crer.
Mas cada noite a gente se encontra,
como quem encontra as estrelas no céu.
São infinitas, tanto como a distância entre eu e você.
Tudo tem um porque, só que eu não quero saber.
Hoje me deixa assim, não quero te esquecer.
Vamos sonhar mais um pouco, vamos nos perder no céu.
Deixa a noite falar, ela tem muito pra dizer...

Atemporal

Não me fales de tristeza, pois ela não está em nós.

Falemos de outras coisas, falemos de amor.

Mas não te confunda com a palavra amor,

ela não é o que tu pensa, ela é algo bem maior.

Também não me pergunte o que eu sei,

porque podería te decepcionar.

Melhor descobrir, experimentar e sentir.

Só sei que o sentimento é infinito, não tem tempo nem espaço.

Muda, se transforma, vai e volta.

É esquecido, é lembrado, até que traz saudades,

Mas sempre é, nunca esqueça disso.....

Tudo está em nós...

Temos que buscar o sentido positivo nas coisas,

aquilo que você era, - já era -

O poder de nos transformar está em nossas mãos,

ou melhor no coração.

Tudo pode virar poesía,

até as coisas mais estranhas e sem sentido.

Quem dá o sentido sou eu, é você, somos todos nós,

perto ou longe, distancia não atrapalha.

O tempo não é ¨O tempo¨, esse tempo é o nosso,

e não tem regras, não tem porques nem explicações.

O que se enxerga quando se dorme

Quando eu dormo não sei se enxergo ou se as coisas me enxergam.

Afinal se quando dormimos enxergamos a nós mesmo,

por que será que não me recordo do que vejo?

Será que algo ou alguém me faz esquecer das minhas próprias memórias?

Ou será que cada vez que dormo eu me reciclo e nunca percebo,

que tudo o que eu vejo está realmente aí.

Na dimensão do que me cerca sem ter pra onde fugir.

E eu sou parte disso, goste ou não.

Aí vem você e me acorda com sorrisos nos olhos,

e chega perto com um abraço que me faz lembrar do que vivi no sonho

-e me faz reviver sentimentos já esquecidos-

E tudo volta a começar: você está do meu lado.

E aí já não me importa não ter visto ou lembrado,

se tudo foi sonho ou se você estaba realmente do meu lado.

Poema feito em parceria com meu amigo Fred de Belém do Pará,

obigada pelo momento de inspiração!!!!

De lo que tengo y lo que no

La solución llegará algún dia,

Lo difícil es aceptar que las cosas no funcioan.

Será egoismo de nuestra parte?

Cuesta despegarse de lo que hemos conseguido,

como si la otra persona fuera un trofeo,

ganado o robado, pero nuestro al fin.

Hasta que punto tengo derechos sobre el otro?

Respetar las individualidades se torna difícil,

pero al final que es lo que somos sino seres individuales,

que andamos con ganas de mezclarnos con otros semejantes.

Corazón entre rejas, prohibido entrar

El tiempo pasa,

Paso pensando en el tiempo,

El tiempo no piensa en mi,

Yo no quiero pensar en él, pero no puedo,

Puedo hacer muchas cosas para cambiar,

Cambiar me encanta pero me cuesta,

Cuesta creer que somos tantos pero estamos tan solos,

Sólo quería saber que pasará con nosotros,

Nosotros somos algo sin definición,

Definir las cosas no es sencillo,

Sencillas eran las cosas en otros tiempos,

Tiempo sobra, falta disposición,

Ya no dispongo de voluntad,

Voluntad es lo que me sobra para avisar:

"Corazón entre rejas, prohibido entrar"

De que falamos quando falamos de amizade?

O maior sentimento, o amor

é algo superior, dificil de explicar

Amizade, sentimento misto de amor, carinho, confiança e fraternidade

é saber o que acontece com o outro sem falar uma só palavra

é incondicionalidade

é sorrir quando o outro sorri, é chorar quando o outro chora,

é querer dar a vida para que o outro seja feliz.

Saber que o outro está aí, perto ou longe, a distancia não atrapalha.

é a troca de sentimentos sem segundas ou terceiras intenções

é dar e receber sem esperar nada em troca

é lembrar deles e ficar rindo sem sentido

e vc? já lembrou dos seus amigos hoje?

Poema feito em parceria com Rafael Cardoso de SP, obrigada!!

amigo, a distancia não atrapalha viu??? t adoro bjus!

De lo propio y lo ajeno

Como hacer para estar ajena a lo que pasa alrededor?

Será que es posible eso?

A veces queremos hacer de cuenta que esas cosas que no tienen nada que ver con nosotros no nos afectan, pero en mayor o menor medida lo hacen.

Somos parte de un todo, que va más allá de la familia, ciudad o país,

estoy hablando de la humanidad en conjunto como base y esencia.

Sin embargo los cambios vienen de adentro, de uno mismo,

y se vuelcan a ese colectivo de pares que llamamos sociedad.

Cómo puede ser que las cosas que parecen más simples se tornen complicadas al extremo de no saber como manejarlas.

Por qué pasa eso?

Será que es un problema de comunicación?

-Nosé de que se trata-

Pero al menos necesitamos poner las cosas en órden, buscar la esencia de lo imprescindible y no cegarnos con lo que nos quieren vender como correcto.

Fragilidad

Hoy es una noche de esas, vacias, sin rumbo fijo,

-esperando algo o alguien-

preguntándome a mi misma que hago acá,

si en verdad quiero estar en otro lado.

La noche es amiga de las incertidumbres, de los desencuentros.

El corazón se guarda en una cajita de cristal porque se vuelve frágil,

-vulnerable a todo y a todos-

Y espero siempre a la mañana siguiente poder encontrarlo en su lugar,

porque también podría haber sido robado súbitamente en la oscura madrugada....

Do que poderia acontecer...

Vamos mergulhar no profundo das nossas emoções

Vamos descobrir o que há em nós mesmos

E se voce não souber, espero poder te mostrar:

...o quanto valeu a pena a espera,

...o quanto valeram essas noites sem dormir,

...o quanto valeu e vale ter voce comigo.

Sendo ser

Ser humano é um privilégio, é uma maldição,

Ser humano é ter um inferno dentro de sua cabeça e nomeá-lo consciencia.

O nosso diabo seria nós mesmos,

nós punindo pelas nossas tentações de ser livre ,

de alcanzar o céu do criador.

Ser humano é um privilégio, é a continua inspiração.

Ser humano é ter consciencia e procurar nela a raiz dos nossos ideais.

nossos deuses e diabos somos nós mesmos e nossas ações e reacções

e para cada reacção, uma memória que pode nos apunhalar ou abençoar para o resto da vida

-ser humano é ser contraditório-

Está na natureza das coisas, branco e preto, dia e noite, céu e inferno.

Ser irmão de si mesmo, um mundo em si girando ao seu redor;

com seus sonhos e medos como seus satélites nessa galáxia da vida.

Mas o sol está ai para todos, porém nem todos o queram ver;

Estamos cegados pelo brilho, queimados

Escapar da materialidade não é facil ; ou voce está nela ou te fazem estar.

Todos tem seu sol dentro de si, no seu amago, e ele aquece todos os seus desejos,

mas ele também pode se apagar, e quando morre, mata tudo ao seu redor.

A vida é assim, luz e sombra dentro de um mesmo ser....

Poema feito em parceria com Lucas Froner de Porto Alegre, obrigada!
...Ele ainda não tem blog mas algum dia acho que irá ter rsrsrsrs...

De la relatividad del tiempo

Saberte aqui tan cerca no supone la realidad de las distancias ni del tiempo.

La búsqueda de algo que suponga felicidad se lleva el recuerdo de que todo es efímero,

de que el tiempo y el espacio son relativos a quién los contempla,

que cada uno tiene su tiempo y espacio propios.

Que nuestros sueños están ahí, listos. esperándonos para ser soñados...

Sonho e realidade...

A magia das palavras faz de tudo acontecer

Mas para que? -se tudo é um sonho lindo de viver-

Será que vou acordar no teu abraço ou na minha solidão?

A saudade está aqui esperando te lembrar...

Quando volta meu amor? estou aquí quando voce acordar...

Magnéticos

Cuando encontraremos nuestra raíz?

Busco la fruta prohibida, resisto mi tentación

Estás cerca de mi - magnetismo aparente-

Pero mi piel ya no te reconoce,

No busques donde no encontrarás

El camino fue marcado, no hay como volver atrás...

Introspecção = Introspección

Vou procurar minhas raizes
Tentar encontrar minhas rações
para descifrar o porque do sentimento
-ele vem de longe-
e eu vou... aonde?
Já me prometí a mim mesma não cair na tentação dos sonhos
pois eles me mostram uma realidade dentro de outra realidade
Mas não consigo, é pior o remédio do que a doença...

Voy a buscar mis raices
Intentar encontrar mis razones
para descifrar el porque del sentimiento
-el viene de lejos-
y yo voy.. a donde?
Ya me prometí a mi misma no caer en la tentación de los sueños
porque ellos me muestran una realidad dentro de otra realidad
pero no lo logro, es peor el remedio que la enfermedad...

A dança dos poetas...

''Uma dança diferente vamos dançar
Libertando pensamentos como quem liberta borboletas
De um jardim de vícios para voar livre no céu

Meus vícios são livres, meus vícios são meus
Meus vícios são indícios, dos caminhos teus

Não há caminho marcado na imensidade do céu
Só procuro o destino de um caminho tão meu

Vamos dançar novamente com a cabeça nos pés
Não é tão estranho quanto parece

Vamos dançar a dança dos loucos, bêbados
E por fim, a dança dos poetas

A música? Você escolhe
Pois quem dita o ritmo é o coração''

Gracias Lucas Esteves http//estevespensando.blogspot.com , por compartir juntos la creación del poema, no es la primera vez que hago esto con alguien, de lo que tengo certeza es que siempre salen cosas muy lindas, al menos para los que escribimos es muy reconfortante saber que otros leen lo que hacemos, sin juzgar, valorando la escritura como forma de expresíón.

perdidos

Voy juntando pedazos de mi
que encuentro repartidos por los rincones.
Mis ojos se cierrran en cámara lenta,
mi mirada se humedece ante los pensamientos recurrentes.
Todo está distante - vos y yo -
Viajo en sueños,
pensando en la efimeridad de las cosas.
Sin saber a donde me lleva
esa fina línea que nos mantiene unidos
suspendidos en el espacio.

Voy bebiendo tus palabras,
como gotas de un antídoto.
-ven a curar mi mal-
Y sin mas las acepto y me dejo llevar.
No busco el porqué ni quiero saberlo,
solo soy una equilibrista,
caminando en la línea que me une a vos.

gris

La tarde y yo combinamos,
somos seres grises.
Miro la ventana,
-y mi mirada se pierde-
en la poca claridad que le queda al día.
Me autodeclaro fuerte,
pero no consigo serlo.
Las emociones viejas van perdiendo su encanto,
van quedando atrás,
en los restos de memoria que aún guardo...

A natureza das coisas...

O cheiro da terra molhada me lembra a paisagem bucólica e toda a pureza do mundo.
E aí eu jogo no chão molhado pelas lágrimas do céu.
As lágrimas do céu caem no meu rosto e me trazem de volta a memoria de voce,
e agora cada parte de voce esta na minha pele,
e a queima a cada batida do meu coração me lembrando de voce...
Não consigo tirar seu olhar de mim,
os olhos que me veem são os mesmos que brilham em meio a multidão.
Caiu a noite e a lua sobre nós,
ilumina meu caminho e me guia até voce...
Peguei a tua mão e fui até teu rosto na procura dessa lágrima perdida no olhar.

Poema feito em parceria com José Henrique, obrigada!! esse poema foi o começo de muitos mais criados do mesmo jeito.

Sem sentido...

Estou triste....
não devería
não sei como ver a realidade
Porque me acontece justamente com voce?
Acho que não tem jeito,
quero uma solução...
Tenho um buraco no meu peito,
mas não tenho certidão de nada...
é doido sim, mas prefiro ficar assim...
Tenho o coração na mão
e os braços estendidos...

caminhos

Onde está a felicidade?
Cada dia traz uma nova oportunidade,
e mil caminhos.
Neles está a felicidade,
está a inspiração,
a vontade de seguir,
e ter fé em nossos ideais.

Quebra-cabeça

...Talvez seja hoje ou amanha,
que a gente poda se encontrar.
Vida de quebra-cabeça,
voce tem uma das peças.
Procuro o caminho certo,
só que faço do meu jeito...