Escolhas...

As coisas são ou não, eu tenho a sorte de decidir meu caminho.
Mas o que acontece quando pensamos que algo era pra ser é não é?
Será que o outro vai dar conta? parece que não, e disso eu tenho certeza...
Agora não posso voltar atrás e fazer as coisas mudarem.
voce já escolheu outro caminho que não é o meu.
e sempre me pergunto se algúm dia vamos nos encontrar.

Afinal, parece que estamos perto da distancia e longe do sentimento.
Somos uma dança sem música, é nossa realidade.
- é uma rua sem saída-
Uma parte de mim procura esquecer as velhas memórias,
enquanto a outra está doida por achar voce seja como for.
Tem mil caminhos na minha frente, só um pra escolher.
mas não esqueça....é só um....

Derechos y obligaciones

Hay noches...hay melancolía en el aire.

Hay cada día ganas de volver a empezar, se seguir, de sentir.

Hoy te pensé, pero no te ví, de todas maneras fuí feliz.

Me alegra saber que te tengo aunque sea en pensamientos.

-porque no te puedo tener de otra manera-

A menos que algo cambie, que tus ojos se vuelvan hacia mi,

que la piel ya no sea una obligación.

Ni siquiera el amor es una obligación, es un derecho.

Tengo derecho a amar, pero no siempre seré amado... o si?

A veces hay muchas formas de amor posibles, solo hay que saber descifrarlas,

estar en la misma sintonía, en la misma frecuencia.

Será esa la clave? continuemos averiguando....

Não estou apaixonada...

Gosto de rir com você e disso você sabe,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Gosto de ter você do meu lado quando acordo,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Gosto de sentir tua pele na minha, imagina o quanto eu gosto,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Gosto quando teus beijos e abraços me calam a boca,

Mas não se confunda, eu não estou apaixonada.

Você podería dizer que eu estou errada, e que de fato eu estou apaixonada,

-mas veja uma coisa-

A história devería ter duas partes,

algum outro escritor como eu querendo dizer a mesma coisa,

em outro lugar, no mesmo tempo, na mesma sintonia.

Do que só acontece à noite.,,,,

Estou aqui, você não me vê.
Estou te pensando, acho que não vai crer.
Mas cada noite a gente se encontra,
como quem encontra as estrelas no céu.
São infinitas, tanto como a distância entre eu e você.
Tudo tem um porque, só que eu não quero saber.
Hoje me deixa assim, não quero te esquecer.
Vamos sonhar mais um pouco, vamos nos perder no céu.
Deixa a noite falar, ela tem muito pra dizer...

Atemporal

Não me fales de tristeza, pois ela não está em nós.

Falemos de outras coisas, falemos de amor.

Mas não te confunda com a palavra amor,

ela não é o que tu pensa, ela é algo bem maior.

Também não me pergunte o que eu sei,

porque podería te decepcionar.

Melhor descobrir, experimentar e sentir.

Só sei que o sentimento é infinito, não tem tempo nem espaço.

Muda, se transforma, vai e volta.

É esquecido, é lembrado, até que traz saudades,

Mas sempre é, nunca esqueça disso.....

Tudo está em nós...

Temos que buscar o sentido positivo nas coisas,

aquilo que você era, - já era -

O poder de nos transformar está em nossas mãos,

ou melhor no coração.

Tudo pode virar poesía,

até as coisas mais estranhas e sem sentido.

Quem dá o sentido sou eu, é você, somos todos nós,

perto ou longe, distancia não atrapalha.

O tempo não é ¨O tempo¨, esse tempo é o nosso,

e não tem regras, não tem porques nem explicações.

O que se enxerga quando se dorme

Quando eu dormo não sei se enxergo ou se as coisas me enxergam.

Afinal se quando dormimos enxergamos a nós mesmo,

por que será que não me recordo do que vejo?

Será que algo ou alguém me faz esquecer das minhas próprias memórias?

Ou será que cada vez que dormo eu me reciclo e nunca percebo,

que tudo o que eu vejo está realmente aí.

Na dimensão do que me cerca sem ter pra onde fugir.

E eu sou parte disso, goste ou não.

Aí vem você e me acorda com sorrisos nos olhos,

e chega perto com um abraço que me faz lembrar do que vivi no sonho

-e me faz reviver sentimentos já esquecidos-

E tudo volta a começar: você está do meu lado.

E aí já não me importa não ter visto ou lembrado,

se tudo foi sonho ou se você estaba realmente do meu lado.

Poema feito em parceria com meu amigo Fred de Belém do Pará,

obigada pelo momento de inspiração!!!!

De lo que tengo y lo que no

La solución llegará algún dia,

Lo difícil es aceptar que las cosas no funcioan.

Será egoismo de nuestra parte?

Cuesta despegarse de lo que hemos conseguido,

como si la otra persona fuera un trofeo,

ganado o robado, pero nuestro al fin.

Hasta que punto tengo derechos sobre el otro?

Respetar las individualidades se torna difícil,

pero al final que es lo que somos sino seres individuales,

que andamos con ganas de mezclarnos con otros semejantes.

Corazón entre rejas, prohibido entrar

El tiempo pasa,

Paso pensando en el tiempo,

El tiempo no piensa en mi,

Yo no quiero pensar en él, pero no puedo,

Puedo hacer muchas cosas para cambiar,

Cambiar me encanta pero me cuesta,

Cuesta creer que somos tantos pero estamos tan solos,

Sólo quería saber que pasará con nosotros,

Nosotros somos algo sin definición,

Definir las cosas no es sencillo,

Sencillas eran las cosas en otros tiempos,

Tiempo sobra, falta disposición,

Ya no dispongo de voluntad,

Voluntad es lo que me sobra para avisar:

"Corazón entre rejas, prohibido entrar"

De que falamos quando falamos de amizade?

O maior sentimento, o amor

é algo superior, dificil de explicar

Amizade, sentimento misto de amor, carinho, confiança e fraternidade

é saber o que acontece com o outro sem falar uma só palavra

é incondicionalidade

é sorrir quando o outro sorri, é chorar quando o outro chora,

é querer dar a vida para que o outro seja feliz.

Saber que o outro está aí, perto ou longe, a distancia não atrapalha.

é a troca de sentimentos sem segundas ou terceiras intenções

é dar e receber sem esperar nada em troca

é lembrar deles e ficar rindo sem sentido

e vc? já lembrou dos seus amigos hoje?

Poema feito em parceria com Rafael Cardoso de SP, obrigada!!

amigo, a distancia não atrapalha viu??? t adoro bjus!

De lo propio y lo ajeno

Como hacer para estar ajena a lo que pasa alrededor?

Será que es posible eso?

A veces queremos hacer de cuenta que esas cosas que no tienen nada que ver con nosotros no nos afectan, pero en mayor o menor medida lo hacen.

Somos parte de un todo, que va más allá de la familia, ciudad o país,

estoy hablando de la humanidad en conjunto como base y esencia.

Sin embargo los cambios vienen de adentro, de uno mismo,

y se vuelcan a ese colectivo de pares que llamamos sociedad.

Cómo puede ser que las cosas que parecen más simples se tornen complicadas al extremo de no saber como manejarlas.

Por qué pasa eso?

Será que es un problema de comunicación?

-Nosé de que se trata-

Pero al menos necesitamos poner las cosas en órden, buscar la esencia de lo imprescindible y no cegarnos con lo que nos quieren vender como correcto.

Fragilidad

Hoy es una noche de esas, vacias, sin rumbo fijo,

-esperando algo o alguien-

preguntándome a mi misma que hago acá,

si en verdad quiero estar en otro lado.

La noche es amiga de las incertidumbres, de los desencuentros.

El corazón se guarda en una cajita de cristal porque se vuelve frágil,

-vulnerable a todo y a todos-

Y espero siempre a la mañana siguiente poder encontrarlo en su lugar,

porque también podría haber sido robado súbitamente en la oscura madrugada....

Do que poderia acontecer...

Vamos mergulhar no profundo das nossas emoções

Vamos descobrir o que há em nós mesmos

E se voce não souber, espero poder te mostrar:

...o quanto valeu a pena a espera,

...o quanto valeram essas noites sem dormir,

...o quanto valeu e vale ter voce comigo.