miércoles, 10 de noviembre de 2010

Des...motivación

Creo estar llegando al punto en que nada me cautiva,
Donde las sonrisas me parecen de plástico,
y los abrazos obligados.
Las miradas se cruzan sin hacer contacto.
Los lugares van perdiendo su encanto,
el encanto parece no encontrar lugar.
Y sin embargo seguimos buscando,
Y sin embargo seguimos intentando.
Matemáticamente aún tenemos chance....

martes, 9 de noviembre de 2010

Perto e longe ao mesmo tempo...

Você está perto sem estar,
-imagina o quanto-
isso dói.... tempo ao tempo
Eu fico imaginando nosso abraço.
Te penso, te espero, te quero aqui.
Vamos contar estrelas,
lá na beira do mar.
Vamos fingir nossa saudade.
Vou desenhar um sorriso nesse teu rosto lindo,
e quando a noite chegar, deixa ela falar...
O dia virá...
e tudo volta a começar.
Você está aquí perto de mim,
sempre estando sem estar,
Sobram as palavras, só falta você...

lunes, 8 de noviembre de 2010

De cara al mar...

Miraré el mar sin pedirle nada,
las olas, solas van y vienen.
-y se llevan mis recuerdos-
arrastrándolos hacia adentro.
Mis pies se hunden en la arena,
y yo quiero escaparme, correr lejos...
Miro el horizonte, me pierdo en él,
necesito perderme pero el horizonte no es un buen lugar...
Volviendo a la realidad que me llevó hasta ahí,
fue solo un impulso, un deseo.
nosé si fueron los planetas,
nosé si fue el viento del sur,
pero aún sigo aquí, buscando el porqué...

sábado, 6 de noviembre de 2010

Tempo ao tempo...o amor não precisa dele...

E cada beijo que eu não receberei de você,
é mais uma lembrança que eu vou ter pra contar.
Você mostrou suas cores, que meus olhos não conseguiram perceber.
As vezes, eu me fingo de cega enquanto você passa do meu lado.
-mas tudo tem um porquê-
e esse tudo é você
Eu vou esconder minha dor, pra você não perceber.
Serei egoista ao menos uma vez, só assim cuidarei de você.
Tempo ao tempo... o amor não precisa dele...